送书!这是“意大利卡夫卡”的巅峰史诗

admin 2019年02月11日 20:41:09 外媒 0 0

送书!这是“意大利卡夫卡”的巅峰史诗

在那座遥远的城堡,飘落一场大雪,那里掩盖了德罗戈的整整一生,而巨大的孤寂包围了我。(文末福利)

这是我读完《鞑靼人沙漠》后,眼前出现的一幕。这部由后浪最新出版,意大利作家迪诺·布扎蒂首版于1940年的长篇小说,在上世纪70年代时就曾被改编成了电影,是当时最为重要的意大利电影之一。

电影《鞑靼人沙漠》海报

电影中所展现的自然与荒凉,与主人公的命运连接,构成这部艺术电影的经典复调。

在此之前,布扎蒂出版的几部作品均受冷落。而《鞑靼人沙漠》的出版,使得当时已经33岁的他声名大噪,许多读者甚至冠之以“意大利卡夫卡”的名号。但是,没有作家愿意成为别人的影子,布扎蒂显然对此感到不满,当时便向批评界提出抗议。

迪诺·布扎蒂

不过,批评界有此一说并非毫无根据,布扎蒂确实与卡夫卡一样,痴迷于对“人生中存在的荒诞”这一永恒不变的主题的书写。《鞑靼人沙漠》便离不开这个永恒主题。

正如博尔赫斯所言:“卡夫卡的小说刻意制造灰色、平庸的气氛,烘托出一股官僚气息和烦闷的味道,《鞑靼人沙漠》却非如此。小说也写了一个“前夜”,但那是一场可怕而又必定会到来的大搏斗的前夜。迪诺·布扎蒂的这部作品把小说带回到它的源头——史诗。荒漠既是真实的存在又具象征意义。”